-
1 empréstito de depósito
• deposit loan -
2 préstamo de depósito
• deposit loan -
3 ссуда, зачисляемая на депозитный счет заемщика
deposit loan4000 полезных слов и выражений > ссуда, зачисляемая на депозитный счет заемщика
-
4 Bankkredit
Bankkredit m BANK, FIN bank advance, bank credit, bank loan • einen Bankkredit aufnehmen BANK arrange a loan, take up a loan, borrow from a bank, raise a loan* * *m < Bank> bank advance, bank credit, bank loan ■ Bankkredit aufnehmen 1. < Bank> arrange a loan, borrow from a bank; 2. < Finanz> arrange a loan, take up a loan, raise a loan* * *Bankkredit
bank (commercial) credit, banker’s (bank[ing]) advance;
• Bankkredite bank lendings;
• ausländische Bankkredite bank lendings abroad;
• revolvierend eingesetzter Bankkredit roll-over bank loan;
• Bankkredite in Form direkt beglichener Kundenrechnungen traders’ credits;
• Bankkredit mit 30 - 90 Tagen Laufzeit commercial bank loan;
• Bankkredit für bargeldlose Überweisungen deposit loan;
• Bankkredit an die Wirtschaft business lendings;
• Bankkredit mit Zinsänderungsoption der Bank rollover credit;
• Bankkredit aufnehmen to take up money at a bank;
• Bankkredit einräumen (gewähren) to open a credit with a bank;
• Bankkredite revolvierend einsetzen to roll over bank loans on a continuing basis;
• Bankkredit haben to be in credit at (have credit with) the bank;
• Bankkredit in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen to increase the borrowings at a bank;
• über einen Bankkredit verfügen to have credit with a bank. -
5 anticipazione
f anticipation( previsione) forecastthe forecasts from opinion polls le anticipazioni dei sondaggi( preannuncio) foretastequesto freddo è un'anticipazione dell'inverno this cold weather is a forestaste of winterfinance advanceanticipazioni ai clienti advance to customersanticipazioni su merci produce advances* * *anticipazione s.f.1 anticipation; putting forward; bringing forward2 (banca) advance, imprest, loan: fondo di anticipazione, imprest fund; anticipazione allo scoperto, uncovered advance; anticipazione in conto corrente, deposit loan; anticipazione su garanzia, advance against security; anticipazione su titoli, collateral loan; (comm.) anticipazione su merci, goods loan4 ( informazione) advance information [U]: ho avuto un' anticipazione sul nuovo progetto di legge, I had advance information about the new draft law.* * *[antitʃipat'tsjone]sostantivo femminile1) (di partenza, data) bringing forward, pushing forward2) (pagamento anticipato) prepayment, advance payment3) (previsione) forecast* * *anticipazione/antit∫ipat'tsjone/sostantivo f.1 (di partenza, data) bringing forward, pushing forward2 (pagamento anticipato) prepayment, advance payment3 (previsione) forecast. -
6 ссуда, зачисляемая на депозитный счёт заёмщика
Economy: deposit loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда, зачисляемая на депозитный счёт заёмщика
-
7 Bankkredit für bargeldlose Überweisungen
Bankkredit für bargeldlose Überweisungen
deposit loanBusiness german-english dictionary > Bankkredit für bargeldlose Überweisungen
-
8 заемщик
-
9 depositare
deposit( posare) put down, deposit( registrare) register* * *depositare v.tr.1 ( mettere giù) to put* down, to set* down, to deposit: depositò con cura il pacco, he put the package down carefully2 ( dare in deposito) to deposit; to lodge: deposita i tuoi bagagli alla stazione, deposit your bags at the station; depositare denaro in una banca, to deposit money in a bank (o to bank money); depositare una firma, to lodge one's signature // (fin.): depositare azioni, to lodge shares; depositare titoli in banca come garanzia per un prestito, to lodge securities as collateral for a loan4 ( registrare) to register: depositare un marchio, to register a trademark; depositare la firma, to register one's signature // depositare il bilancio, ( in caso di fallimento) to file a statement of one's affairs with the court◆ v. intr. ( di liquidi) to deposit: il vino deposita in pochi mesi, wine precipitates (o leaves a deposit) in a few months.◘ depositarsi v.intr.pron. to settle, to be precipitated, to deposit: la fanghiglia si depositò sul fondo del canale, the sediment settled on the bottom of the canal.* * *[depozi'tare]1. vt1) (gen : oggetto) to put down, lay down, (merci) to store2) Banca to deposit3) (sogg : fiume, vino) to deposit2. vi3. vip (depositarsi)(sabbia, polvere) to settle* * *[depozi'tare] 1.verbo transitivo1) (lasciare) to leave* [oggetto, lettera, bagagli]; to drop off [ pacco]2) (versare) to deposit [ denaro]; (dare in custodia) to lodge [ gioielli]3) (far registrare) to register [brevetto, nome, marchio]4) (lasciare un sedimento) [ fiume] to deposit [ sabbia]2. 3.* * *depositare/depozi'tare/ [1]1 (lasciare) to leave* [oggetto, lettera, bagagli]; to drop off [ pacco]3 (far registrare) to register [brevetto, nome, marchio]; depositare la propria firma in banca to give the bank a specimen signatureIII depositarsi verbo pronominale[ polvere] to settle; [sali, calcare] to collect. -
10 отношение суммы банковских ссуд к депозитам
Русско-английский словарь по экономии > отношение суммы банковских ссуд к депозитам
-
11 дневник займов и депозитов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дневник займов и депозитов
-
12 договорные записки по кредитно-депозитным операциям
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > договорные записки по кредитно-депозитным операциям
-
13 лимит на кредитно-депозитные операции со страной риска
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > лимит на кредитно-депозитные операции со страной риска
-
14 отчет о ликвидности кредитов и депозитов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчет о ликвидности кредитов и депозитов
-
15 прогноз по лоро счетам по кредитам и депозитам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прогноз по лоро счетам по кредитам и депозитам
-
16 прогноз по ностро счетам по кредитам и депозитам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прогноз по ностро счетам по кредитам и депозитам
-
17 прогноз по лоро счетам по кредитам и депозитам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прогноз по лоро счетам по кредитам и депозитам
-
18 охранная расписка
Русско-английский большой базовый словарь > охранная расписка
-
19 расчетный сертификат
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расчетный сертификат
-
20 ссудный банк
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссудный банк
См. также в других словарях:
loan — n 1 a: money lent at interest b: something lent usu. for the borrower s temporary use 2: a transfer or delivery of money from one party to another with the express or implied agreement that the sum will be repaid regardless of contingency and usu … Law dictionary
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… … Law dictionary
Deposit (town), New York — Deposit, New York Town Country United States State New York County Delaware … Wikipedia
deposit account control agreement — (DACA) USA The agreement in which a debtor, secured party, and bank maintaining the deposit account have agreed that the bank will comply with instructions originated by the secured party directing disposition of the funds in the deposit account… … Law dictionary
Deposit account — Deposits redirects here. For other uses, see Deposit (disambiguation). Banking A series on … Wikipedia
Loan — For other uses, see Loan (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
deposit — I v. To commit to custody, or to lay down; to place; to put; to let fall (as sediment). Jefferson County ex rel. Grauman v. Jefferson County Fiscal Court, 273 Ky. 674, 117 S.W.2d 918, 924. To lodge for safe keeping or as a pledge to intrust to… … Black's law dictionary
deposit — I v. To commit to custody, or to lay down; to place; to put; to let fall (as sediment). Jefferson County ex rel. Grauman v. Jefferson County Fiscal Court, 273 Ky. 674, 117 S.W.2d 918, 924. To lodge for safe keeping or as a pledge to intrust to… … Black's law dictionary
Deposit market share — The deposit market share is a way of measuring the size and performance of a bank in the United States Definition In the simplest sense of the phrase, deposit market share is defined as the amount on deposit at a particular bank divided by the… … Wikipedia
Loan sale — A loan sale is a sale, often by a bank, under contract of all or part of the cash stream from a specific loan, thereby removing the loan from the bank s balance sheet. External links * [http://www.fdic.gov/buying/loan/loan/index.html Federal… … Wikipedia